প্রাচীন ভারতের ইতিহাস রচনার ক্ষেত্রে সাহিত্যিক উপাদানগুলি যথেষ্ট থাকলেও এগুলি একেবারেই ত্রুটিমুক্ত ছিল না। প্রাচীন ভারতের ইতিহাস রচনায় সাহিত্যিক উপাদানের ত্রুটিগুলি হল-
• প্রথমত, যে সমস্ত প্রাচীন সাহিত্যিক উপাদান পাওয়া গেছে, সেগুলির ক্ষেত্রে সঠিক সময়ের অভাব লক্ষ করা যায়। ঠিক সেই কারণে, অনেক সময় ইতিহাসের সঠিক কাল নির্ণয় করা কঠিন হয়ে যায়।
• দ্বিতীয়ত, ঐতিহাসিক যখন ইতিহাস রচনা করেন তখন এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় অনুবাদের সময় ইচ্ছামতো তিনি তাঁর লেখনীতে পরিবর্তন ঘটান, ফলে স্বাভাবিকভাবে বিষয়ের বা ঘটনার প্রকৃত বিবরণ বিকৃত হয়।
• তৃতীয়ত, যুগে যুগে সাহিত্যিক উপাদানের ক্ষেত্রে অনেক পরিবর্তন ঘটেছে এবং তার সঙ্গে ঘটেছে কল্পনার মিশ্রণ। তাই এগুলি কখনোই পূর্ণাঙ্গ ইতিহাসের মর্যাদা পায় না।
English 
Bengali