মাইকেল মধুসূদন দত্তের ‘মেঘনাদবধ কাব্য’র দ্বিতীয় সর্গে অন্তর্ভুক্ত ‘মোহমুদগর’ কবিতাটি প্রথম প্রকাশিত হয় ১৮৬১ সালে।
‘মোহমুদগর’ কথার অর্থ হলো মোহনাশক বা মোহভঞ্জনকারী অস্ত্র। ‘মোহমুদগর’ শব্দটি এসেছে সংস্কৃত ভাষা থেকে। এটি দুটি শব্দের সমন্বয়ে গঠিত— ‘মোহ’ (ভ্রান্তি বা ভুল ধারণা) এবং ‘মুদগর’ (গদা বা মুগুর)। এই শব্দটি মধুসূদন দত্ত গ্রহণ করেছেন শঙ্করাচার্যের ‘মোহমুদগর’ থেকে।
শঙ্করাচার্যের ‘মোহমুদগর’ নামে একটি প্রবন্ধ আছে, যেখানে তিনি জীবনের ভ্রান্তি ও অজ্ঞতার বিরুদ্ধে লিখেছেন। মধুসূদন এই শব্দটি ব্যবহার করেছেন রামের মন্ত্রের মাধ্যমে বিভীষণের মোহ কাটানোর দৃশ্যের জন্য, যেখানে তিনি রামের প্রতি তার কর্তব্যবোধের কথা মনে করিয়ে দেন।
English 
Bengali